3:30 a.m. Terhi couldn't sleep in the girls' bedroom because they have three single beds, arranged side-by-side, for four people. And also because she has no cigarettes and the withdrawal symptoms have kicked in. She leaves the bed and walks angrily to the living room, slamming the bedroom door shut behind her. Once in the living room, she tries to lie down on the sofa.
Sebastian (who was visiting the bathroom) asks her if everything is OK. Terhi tells him her opinion about the no-good sleeping arrangements. She then gets up and tries to go out in the yard but the door to the patio is locked. Frustrated at this, Terhi walks directly to the diary room door and pushes the doorbell button. As she isn't immediately let in, she sits down on the floor beside the diary room door an leans against the wall.
Suvi, who was sleeping next to her, comes out of the girls' bedroom with her duvet wrapped around her.
Suvi: "You're hopefully not planning to do anything stupid, are you?"
Terhi: "No. I'm going there to ask who's the fucking genius
..." (Terhi gets up and goes to get an electric shock from the "torture device" as "fuck" and "fucking" are now "Forbidden Words") "...who has decided to make four people sleep on three single beds!"
Terhi walks back to the diary room door and slams the doorbell button down with her entire palm.
Terhi: "I'm totally fed up with this shit. I'm ready to quit."
Suvi: "Terhi, stop that talk. Now. Please."
Terhi (still pushing the doorbell button): "You're not allowed to sleep during the day, not during the night, I'm out of cigarettes, I have nothing! This isn't worth it."
Suvi: "That's why I asked you--"
Suvi: "--you're not going to do anything stupid?"
Terhi: "I'll get my 24 hours to consider this thing once I get inside that room."
Suvi: "No you won't. Please, you're not going do that!"
Terhi (sitting on the floor again): "No, really. You know, I'm gonna lose it here!"
Suvi squats down in front of Terhi, still wrapped in her duvet, trying to console her.
Terhi (with teary voice): "You all don't know
what's been going on in my mind during the last 12 hours!"
Suvi: "No, we don't, but--"
Terhi (gesturing violently with her hands): "You. Really. Don't. Know! Just leave me alone, I only want to be left alone!"
Terhi is sobbing.
Suvi: "Terhi dear, for real: we can't know because you're not talking to us--"
Terhi (with high-pitched tone): "No you won't because I don't want to talk about it! I only want away from here! You know, I'm so
fed up with you all!"
Suvi lets out a little sigh.
Terhi: "And I mean all
Suvi: "Okay, now liste--"
Terhi: "I'M SO FED UP WITH THAT FUCKING BED AND THAT FUCKING ROOM!"
Sebastian emerges from the guys' bedroom to check out the situation.
Suvi: "Listen to me, it's fine if you're fed up with--"
Terhi (feverishly pushing the diary room doorbell button): "Let me fucking in!"
Suvi: "Hey, listen to me. You can be fed up with all of us, you can be fed up with me, but please don't go there and do anything stupid. Because you'd regret that for the rest of your life."
Terhi: "This isn't any wanton act! I've been thinking about this for over 24 hours now!"
Suvi: "Well, okay, but--"
Terhi (getting up): "Please just leave me alone, don't you understand! Let me be ALONE!"
Terhi walks briskly away from the diary room door and goes to the bathroom adjacent to the girls bedroom. Suvi gets there and tries to talk to her once again, but Terhi then leaves and walks to the main bathroom, slamming the door shut behind her, and sitting down on the floor, alone once again.
After a couple of minutes, Big Brother calls Terhi to the diary room. She gets up and goes there immediately. The session takes over 20 minutes. Terhi then comes out and sits down on the floor by the diary room door. After a couple of minutes, the buzzer goes off and Terhi goes back in, this time spending there only four minutes. Then she comes out and goes straight to bed without speaking anything to anyone. By this time, it's 4:12 a.m.
(You can view a short video clip of these events here